IFUSCO XXIV

IFUSCO XXIV – 14.05.–18.05.2008 Helsingis

Kahekümne neljas rahvusvaheline soome-ugri erialade üliõpilaste konverents IFUSCO (International Finno-Ugric Students' Conference) leiab sel aastal aset Helsingis 14.–18. mail.

IFUSCO on kõige tähtsam soome-ugri keelte ja kultuuridega seotud üliõpilaskonverents. Sellepärast pakub see suurepärase võimaluse kohtuda teiste sama eriala tudengitega, rääkida soome-ugri keeltest, kultuuridest ja nende uurimisest ning saada selgem pilt sellest, mis meie erialal mujal maailmas toimub.

IFUSCO kava koosneb kahest konverentsipäevast ja ühest piknikupäevast. Õhtuti on kultuuri- ja vabaajaprogramm. Konverentsil püüame pöörata erilist rõhku osalejate vahelisele suhtlusele ja diskussiooni tekitamisele. Päevakavas on neli osa: 1) teaduslikud töötoad, 2) kirjanduse töötuba, 3) projektitöötuba ja 4) infoturg. Eeldame, et iga osavõtja peab lühikese sissejuhatava ettekande vähemalt ühes töötoas ja saadab oma ettekandega seotud materjali meile hiljemalt 21. aprilliks. Lisainformatsiooni töötubade kohta leiab järgmiselt leheküljelt ning internetist IFUSCO kodulehelt: www.ifusco.info.

Esialgne kava:
Kolmapäev 14. mai − saabumine Helsingisse.
Neljapäev 15. mai − konverentsi avamine ja töötoad.
Reede 16. mai − töötoad.
Laupäev 17. mai − piknikupäev.
Pühapäev 18. – ärasõit.

Kõigile konverentsil osalejatele korraldatakse kodumajutus. Osalemismaks on 50 eurot (Venemaa kodanikele 20 eurot). Maks katab programmi, Helsingisisese ühistranspordi, piknikupäeva ning toitlustuse kulud konverentsi ajal.

Osavõtjatel palutakse registreeruda hiljemalt 7. aprilliks IFUSCO koduleheküljel www.ifusco.info. Samalt aadressilt leiab ka aktuaalset infot konverentsi ja Helsingi linna kohta. Lisaks võib meiega ühendust võtta e-maili teel: ifusco2008@ifusco.info.

Kohtumiseni Helsingis!

IFUSCO XXIV korraldavad Helsingi ülikooli üliõpilaskond HYY, Sukukansojen ystävät ry ning soome keele ja selle sugulaskeelte üliõpilaste selts Siula ry koostöös Helsingi ülikooli soome-ugri õppetooliga.

Eeldame, et kõik konverentsil osalejad peavad umbes 15-minutilise ettekande vähemalt ühes töötoas:

1. Teaduslikud töötoad. Ettekande võib pidada keeleteaduse, etnoloogia, usuteaduse, ajaloo, arheoloogia või sotsiaalteaduse alal. Paluksime, et iga ettekanne sisaldaks peale kõne ka muud materjali, näiteks pilte, heli, PowerPointi jne, et kergendada arusaamist ka nende jaoks, kes ettekande keelest hästi aru ei saa. Osalejatel palume saata oma lisamaterjal ning mitte rohkem kui 2000 tähemärgi pikkune abstrakt hiljemalt 21. aprilliks IFUSCO kodulehekülje (www.ifusco.info) kaudu. Abstrakt ja ettekanne peavad olema eri keeles. Vähemalt üks keeltest peab olema mõni soome-ugri keel.

2. Kirjanduse töötuba. Kirjanduse töötoas keskendutakse soome-ugri keelevähemuste nüüdiskirjandusele ja selle tõlkimisele. Mafuni (soome-ugri rahvaste noorteassotsiatsioon) kirjanduskonkursi võitjad räägivad sellest, kuidas nad oma emakeeles ilukirjandust kirjutavad. Ka teistel osalejatel on võimalus rääkida oma ilukirjanduslikust loomingust mõnes soome-ugri vähemuskeeles, tõlkimisest mõnest vähemuskeelest oma emakeelde või vastupidi, või mõnest kirjanikust, kes kirjutab vähemuskeeles. Lisaks ettekannetele ootame elavat vestlust vähemuskirjanduse teemadel. On ka võimalik moodustada kirjaniku-tõlkija paare. Osalejatel palutakse saata oma tekstid ja/või tõlked ning lühikene (mitte rohkem kui 2000 tähemärgine) tutvustus kas iseendast kui kirjanikust/tõlkijast või sellest kirjanikust, keda kavatseb tutvustada, hiljemalt 21. aprilliks IFUSCO kodulehekülje (www.ifusco.info) kaudu. Abstrakt ja ettekanne peavad olema eri keeles. Vähemalt üks keeltest peab olema mõni soome-ugri keel.

3. Projektide töötuba. Töötoas tegeletakse väiksemahuliste soome-ugri teemaga seotud projektidega, eesmärgiga need elluviimisele võimalikult lähedale viia. Kohal on ka võimalikke koostööpartnereid. Töötoas arendatakse edasi osalejate endi projektiideid koos kogenud projektitöötajatega ning selgitatakse, millega peaks arvestama ja milliseid probleeme peaks suutma lahendada projekti plaanimisel ning elluviimisel. Samal ajal jagatakse kogemusi ning otsitakse koostööpartnereid.
Projektiga võib tegeleda üksi või töögrupiga. Osaleja või osalev grupp peab saatma esialgse projektikirjelduse (idee, sihtgrupp, osalejad, kus ja millal projekt ellu viiakse) hiljemalt 21. aprilliks IFUSCO kodulehekülje (www.ifusco.info) kaudu.

4. Infoturg. Infoturul pakutakse IFUSCO osalejatele aktuaalset informatsiooni selle kohta, mis teaduslikus soome-ugri maailmas toimub, ning arendatakse koostöövõimalusi. Infoturul osalejad peavad 15-minutise ettekande oma õppetooli tegevusest, pidades silmas näiteks järgmiseid asju/punkte:
- Õppetooli suundumus: mida uuritakse, missugused meetodid on populaarsed
- Õppetooli tegevus: milliseid asjatundjaid õppetooli juures töötab, millised projektid käsil on, millised on lähituleviku plaanid
- Ühendus õppetooliga: kuidas on võimalik saada õppetooli juurde õppima või uurima, missuguseid väljaandeid õppetoolil on, kuidas õppetooliga ühendust võtta.
Ettekanne peaks tutvustama õppetooli praegust olukorda. Samuti on soovitav, et ettekanne oleks kompaktne, informatiivne ja sisaldaks peale kõne ka muud materjali, näiteks pilte, heli, PowerPointi jne. Ettekande võib esitada ka grupitööna või posteriettekandena. Osalejal või osaleval grupil palutakse saata oma infopakk hiljemalt 21. aprilliks IFUSCO kodulehekülje (www.ifusco.info) kaudu. Infopakid kogutakse koduleheküljele. NB! Ainult üks ettekanne ühe õppetooli kohta! Ettekande võib pidada mistahes soome-ugri keeles või eriti heal põhjusel ka mõnes muus keeles.