IFUSCO XXIV

Perjantai 16.5 kello 9.15–10.45, 11.15–13.00 ja 13.15–14.45, ruokala
Työpajan vetäjä: Konstantin Zamjatin (FM, Tarton yliopisto)

9.15–10.45 Tukiohjelmien esittelyt

9.15 Suomi-Venäjä-Seura, Merja Jokela: Seuran esittely (ppt). Проект по обучению представителей национальных организаций финно-угорских народов 2008-2011 гг (ppt).
9.35 M. A. Castrénin seura, Marja Lappalainen / Tarmo Hakkarainen
9.55 Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan sukukansavaliokunta, Rita Jailo ja Santra Jantunen
10.15 Fenno-Ugria ja Tarton yliopiston Paul Ariste -keskus, Konstantin Zamjatin
10.35 Aikaa kysymyksille

Tauko

11.15–13.00 Hanke-esittelyt

11.15 Olija Bikmullina (Marin yliopisto): Days of Seto culture in Kazan (ppt). (doc).

11.30 Julia Hrulkova - Anna Kljujeva - Darja Zaharova (Ogarjov-yliopisto, Saran): Integration of Finno-Ugric culture components into out-of-class activities at higher educational institutions (doc).

11.45 Benoit Mantel (Reimsin liiketaloudellinen oppilaitos): Projects of the Tangyra Organisation - Guide de Conversation Francais-Oudmourte. (ppt). Tangyra abstract (doc). Abstract guide (doc).

12.00 Anastasia Mišanina (Ogarjov-yliopisto, Saran): All-Russian “Finno-Ugrian Newspaper” (doc). Резюме мокшекс (doc).

12.15 Jevgenia Udalova (Syktyvkarin yliopisto): Komilaisten, venäläisten, suomalaisten ja englantilaisten fraseologismien kuvakirja (ppt). Hankesuunnitelma (doc). План проекта (doc).

12.30 Veronika Pahomova (Petroskoin yliopisto): Lyydiläisten kylien kartoitus 2006-2008. Entinen ja nykyinen tilanne. (doc). sekä Valentina Tabunova (Petroskoin yliopisto): Lyydiläisen Seuran toiminta. (doc). Tiivistelmü lüüdiks (doc).

12.45 Sergei Kasjanov ja Dmitri Artjuhin (Petroskoin yliopisto): Tunguda is a small world (ppt)

Tauko

13.15–14.45 Projektien suunnittelua

Peruuntuneet alustukset

*Natalia Matrosova (Marin yliopisto): Марий калык мифым тунемме электронный система прототип (doc).

* Jaroslava Melljahmatova (Udmurtian yliopisto): Фольклор в системе средств обучения удмуртскому языку как неродному (doc). План проекта (doc).

**********************************************************
Hanketyöpajassa suunnitellaan pienimuotoisia suomalais-ugrilaisuuteen liittyviä projekteja mahdollisimman valmiiksi. Esittäytymässä on myös ystävyysseuroja ja muita mahdollisia yhteistyökumppaneita. Työpajassa kehitellään omaa hankeideaa kokeneiden projektityöskentelijöiden johdolla ja selvitetään, millaisia asioita tulee ottaa huomioon ja millaisia ongelmia ratkaista hankkeen suunnittelussa ja toteutuksessa. Samalla voidaan jakaa kokemuksia ja etsiä yhteistyökumppaneita.

Hanketta voi suunnitella yksin tai työryhmässä. Osallistujan tai osallistuvan työryhmän tulee lähettää 21.4. mennessä alustava kuvaus projektistaan (idea, kohderyhmä, toteuttajat, toteutuksen aika ja paikka) osoitteeseen ifusco2008@ifusco.info.