IFUSCO XXIV

XXIV. IFUSCO – Helsinki 2008. május 14–18.

A XXIV. IFUSCO (Finnugor szakos hallgatók nemzetközi konferenciája) az idén Helsinkiben, május 14–18. kerül megrendezésre.

Az IFUSCO a legfontosabb finnugor nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó diákkonferencia és egyben kiváló lehetőség a más finnugor szakos diákokkal való találkozásra, a finnugor nyelvekkel és kultúrákkal kapcsolatos kutatásokról való eszmecserére és arra, hogy betekintést nyerhessetek, mi történik a finnugor világban, ill. a finnugrisztika világában.

Az előzetes tervek alapján a program két konferencia napból és egy egész napos kirándulásból fog állni. Ezen kívül esténként kulturális- és szabadidős programok. A konferencia programjában nagy hangsúlyt kívánunk helyezni az előadók és a résztvevők közötti interaktív beszélgetésre. A szekciók négy témakör köré csoportosulnak: 1) Tudományos workshop, 2) Irodalmi workshop 3) Finnugor tárgyú projektek 4) Infobörze. Reméljük, hogy minden résztvevő legalább egy workshopban tart egy rövid előadást, melynek összefoglalóját április 21-ig várjuk. A workshopokkal kapcsolatban további információ a www.ifusco.info oldalon található, ill. ugyanerre az oldalra fogjuk felrakni az előadások összefoglalóit és az egyéb kapcsolódó anyagokat.

Programterv:
máj. 14. szerda – Megérkezés Helsinkibe
máj. 15. csütörtök – A konferencia nyitóeseménye és workshopok
máj. 16. péntek – Workshopok
máj. 17. szombat – Kirándulás
máj. 18. vasárnap – Indulás haza

Minden, a konferencián résztvevő diáknak igyekszünk szállást biztosítani az egyetem diákjainál, ill. családoknál. A részvételi díj 50 € (orosz állampolgároknak 20 €). Ez magába foglalja a programokon való részvételt, a tömegközlekedést Helsinkin belül, a kirándulást és a konferencia napjain az étkezést.

A konferenciára az IFUSCO hivatalos honlapján www.ifusco.info lehet jelentkezni április 7-ig. Ugyanitt naprakész információ is található Helsinkiről, ill. magáról a konferenciáról. Bármilyen esetleges kérdés vagy probléma esetén az e-maileket az ifusco2008@ifusco.info címre várjuk.

Mindenkit sok szeretettel várunk Helsinkiben!

A XXIV. IFUSCO-t a Helsinki Egyetem diákönkormányzata (HYY), a Sukukansojen ystävät ry valamint a finn- és finnugor szakos hallgatók érdekképviseleti szervezete, a Siula ry rendezi a Helsinki Egyetem Finnugor tanszékével együttműködve.

Reméljük, hogy minden résztvevő az alábbi workshopok közül legalább egyben tart egy rövid előadást:

1. Tudományos workshop Ide nyelvészeti, néprajzi, vallási, történelmi, régészeti vagy társadalomtudományi tárgyú előadásokat várunk. Reményeink szerint a kb. 15 perc hosszúságú előadásokat olyan kép- és hanganyag, vagy Powerpoint egészíti ki, ami megkönnyíti az előadás nyelvét kevésbé magas szinten beszélők számára is a megértést. A kép- és hanganyagot, ill. Powerpointot valamint a max. 2000 karakter hosszúságú összefoglalót április 21-ig, a www.ifusco.info honlapra várjuk. Az összefoglalónak és az előadásnak két különböző nyelven kell lennie, melyekből legalább az egyik finnugor nyelv kell hogy legyen.

2. Irodalmi workshop Az irodalmi workshop középpontjában a finnugor nyelvi kisebbségek kortárs irodalma, ill. irodalmának fordítása áll. A Mafun által szervezett irodalmi verseny nyertesei ennek a workshopnak a keretein belül számolnak be anyanyelvi alkotói tevékenységükről. Az egyéb résztvevők bármilyen finnugor nyelven előadást tarthatnak saját műveikről, az általuk bármilyen kisebbségi finnugor nyelvről vagy nyelvre készített műfordításokról, vagy bármilyen kortárs, kisebbségi finnugor nyelven alkotó íróról. A kb. 15 perces előadáson kívül reményeink szerint aktív eszmecsere alakul ki a finnugor kisebbségi irodalmakról, ill. elő kívánjuk segíteni írók és jövőbeli műfordítóik egymásratalálását. A résztvevők saját műveit és/vagy műfordításait valamint a rövid (max. 2000 karakter hosszúságú), saját írói tevékenységükről, vagy az általuk bemutatni kívánt íróról szóló összefoglalót április 21-ig, a www.ifusco.info oldalra várjuk. Az összefoglalónak és az előadásnak két különböző nyelven kell lennie, melyekből legalább az egyik finnugor nyelv kell hogy legyen.

3. Finnugor tárgyú projektek Ebben a workshopban finnugor tárgyú projektek lehetőleg végleges tervének elkészítésére kívánunk fókuszálni. A workshopban különböző finnugor társaságok és egyéb lehetséges együttműködési partnerek is bemutatkoznak. A résztvevők alapötleteit tapasztalt projekttervezők segítségével fejlesztjük tovább, akik hasznos ötletekkel látják el az ötletgazdákat a projektek tervezése és megvalósítása során felmerülő problémák leküzdésével kapcsolatban. Ezen kívül elő kívánjuk segíteni a tapasztalatcserét és az együttműködési partnerek találását.
A projektek tervét egyénileg, vagy csoportosan is el lehet készíteni. A projekt leírását (célkitűzések, célcsoport, megvalósítók, mikor és hol) április 21-ig várjuk a www.ifusco.info oldalra.

4. Infobörze Az Infobörze lényege, hogy az IFUSCO résztvevői betekintést nyerhessenek, mi történik a finnugor világban ill. a finnugrisztika világában és fejlesszük a különböző egyetemek finnugor tanszékei közti együttműködést. Az Infobörzére kb. 15 perces előadásokat várunk, melyek többek között bemutatják:
- a tanszék irányelveit: mik a tanszék fő kutatási területei ill. módszerei
- a tanszék működése: a tanszék kutatói, projektek, rövidtávú tervek
- hogyan lehet valaki az adott tanszék diákja ill. kutatója, tanszéki kiadványok, a tanszék elérhetőségei

Az előadásnak a tanszék jelenlegi helyzetét kell bemutatnia. Rövid, informatív, hang- és képanyaggal, ill. PowerPointtal kiegészített előadásokat várunk, melyet egyénileg, vagy csoportosan, vagy akár poszter formában is meg lehet valósítani. Az anyagokat április 21-ig várjuk a www.ifusco.info oldalra, ahol összegyűjtve bemutatásra kerülnek. Figyelem! Minden tanszékről csak egy előadást kérünk. Amennyiben ugyanarról a tanszékről több előadás is érkezik az Infobörzére, az IFUSCO szervezőbizottság felveszi a kapcsolatot az adott tanszékkel az ügy tisztázása végett. Az előadást bármely finnugor nyelven meg lehet tartani, vagy rendkívüli esetben más, nem-finnugor nyelven is.