Etusivu
Kansainvälinen fennougristiikan opiskelijakonferenssi Ifusco (International Finno-Ugrist Students’ Conference) on jo sukupolven ikäinen: tämänvuotinen Ifusco Tartossa on kahdeskymmeneskahdeksas.
Ifuscon tekee erityiseksi sen luonne opiskelijoitten itse liikkeelle panemana ja liikkeellä pitämänä sosiaalisena jatkumona, joka ilman mitään virallista instituutiota yhdistää keskenään hyvin erilaisia akateemisia ympäristöjä hyvin erilaisissa maissa.
Ensimmäinen Ifusco järjestettiin Göttingenissä vuonna 1984 ja tapaaminen on siitä lähtien pidetty yhtä taukoa (vuonna 2001) lukuun ottamatta joka vuosi. Tämä on hämmästyttävää ottaen huomioon maailman suuret muutokset kuluneena aikana: vuonna 1984 ei “suomalais-ugrilaista maailmaa” nykymittapuulla ollut edes olemassa.
Ifuscon kantavaksi ajatukseksi on vuosien varrella muodostunut idealistinen, suorastaan utopistinen periaate, että tiedettä on saatava ja voitava tehdä ja esitellä kaikilla suomalais-ugrilaisilla kielillä. Vastaavasti itse fennougristiikka konferenssin nimessä on alusta lähtien ymmärretty väljästi: “Kansainvälisen taustan takia fennougristiikalla tarkoitetaan IFUSCOn yhteydessä mitä tahansa suomalais-ugrilaista kieltä tai suomalais-ugrilaisen kulttuurin tuntemusta opiskelevaa tai pelkkää harrastajaakin”, kuten Riho Grünthal muotoili jo vuonna 1988.
Ifusco on enemmän kuin yksi perinne, se on kimppu erilaisia keskenään haarovia ja risteäviä virallisia ja epävirallisia mikroperinteitä: esittäytymisriittejä, esitelmälehtisiä, lauluja, retkiä, julisteita, diskoja, tuliaisia ja maskotteja. Ifuscon perinteet alkavat jo yhdistää fennougristeja sukupolvesta toiseen, joten on aika ryhtyä keräämään ja tallentamaan niitä. Esittelen perinteenkeruun välineeksi suunnittelemani Ifusco-Wiki-hankkeen, jonka kautta jokainen Ifuscon-kävijä voi osallistua yhteisen Ifusco-tiedon tallentamiseen.
Ifusco-Wiki sijaitsee osoitteessa http://www.ifusco.info/wiki/. Portaali www.ifusco.info kuuluu Sukukansojen ystävät ry.:lle. Wiki koostuu tällä hetkellä linkeistä Internetistä löytämääni artikkeli-, kuva- ja videomateriaaliin. Linkit on järjestetty konferenssin mukaan, niin että jokaisella Ifusco-vuodella on oma sivu. Muita artikkeleita Wikissä ei vielä ole, mutta kaikki Ifuscon-kävijät ovat tervetulleita paitsi linkittämään omia sivujaan wikiin myös kirjoittamaan sinne suoraan millä tahansa kielellä.
Ifuscowiki tarvitsee kirjoittajien lisäksi myös ylläpitäjiä ja idearikkaita suunnittelijoita. Suunnittelusta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä sivuston ylläpitäjiin.
Viite:
Grünthal, Riho 1988: Kansainvälinen fennougristiopiskelijoiden tapaaminen – Virittäjä, s. 529–32.
A nemzetközi finnugor diákkonferencia, az IFUSCO (International Finno-Ugrist Students’ Conference) már megélt egy generációt: az idei tartui IFUSCO a huszonnyolcadik a sorban.
Az IFUSCO jellegzetessége, hogy diákok kezdték szervezni, és diákok folytatják a hagyományait, és hivatalos szervezetek segítsége nélkül hozza össze a különböző országok egyetemi köreit. Az első IFUSCO-t Göttingenben szervezték 1984-ben, és egy év (2001) kivételével minden évben újra megszervezték. Ez csodálatos, figyelembe véve a sok változást a világban abban az időben: 1984-ben nem létezett még az a „finnugor világ”, mint ami ma létezik.
Az IFUSCO alapeszméjévé az évek folyamán az az idealista, egyenesen utópisztikus alapgondolat vált, hogy bármilyen finnugor nyelven legyen lehetőség tudományos munkát végezni. Ennek megfelelően maga a „finnugrisztika” a konferencia nevében a szó legtágabb értelmében használatos: „bárki részt vehet rajta, aki valamilyen finnugor téma iránt érdeklődik és a részvételnek nem feltétele tudományos tevékenység folytatása.” (Salánki 1995).
Az IFUSCO több, mint egy hagyomány: számos elágazó és kereszteződő mikrohagyomány összessége: bemutatkozási rituálék, kiosztmányok, énekek, kirándulások, poszterek, diszkók, ajándékok és kabalaállatok. Az IFUSCO hagyományai lassan kezdik finnugristák generációit összehozni, ezért ideje lenne annak, hogy összegyűjtsük és megőrizzük őket.
A következőkben az IFUSCO-Wiki projektet fogom bemutatni mint a hagyománygyűjtés lehetséges eszközét, mely által minden IFUSCO-s részese lehet a hagyományok továbbvitelének.
Az Ifusco-Wiki a következő helyen érhető el: http://www.ifusco.info/wiki/. Az IFUSCO honlapja (www.ifusco.hu) a ’Sukukansojen ystävät’ szervezeté. A Wiki jelenleg az általam az interneten talált cikkekből, képekből, videókból áll. A linkek a különböző évek IFUSCO-i szerint vannak elrendezve: mindegyik IFUSCO-nak saját oldala van. Egyéb cikkek még nincsenek a Wiki-n, de szeretnénk bátorítani az IFUSCO résztvevőit, hogy honlapjuk odalinkelése mellett saját szövegeket is tegyenek fel rá, bármilyen nyelven. Az Ifusco-Wiki-nek írókon kívül szüksége van honlapszerkesztőkre és ötletgazdag dizájnerekre is.
Írj nekünk, ha részt szeretnél venni a Wiki tervezésében!
Hivatkozás:
Salánki Zsuzsanna 1995: IFUSCO 1984-1995 – http://finnugor.elte.hu/ifusco/19841995osszefoglal.pdf
MediaWiki on onnistuneesti asennettu.
Lisätietoja käytöstä on sivulla User's Guide.
